A Royal Navy amphibious response force has sailed for the Mediterranean on a European security mission alongside NATO allies and partners.